雷神 なるかみ の 少し響みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば
雷神 なるかみ の 少し響みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば. 雷神（なるかみ）の 少し響（とよ）みて さし曇り 雨もふらぬか 君を留(とど)めむ。雷神の 少し響みて 降らずとも 我(わ)は留まらむ 妹(い… 雷神の 少し響みて ふらずとも 吾は留らむ 妹し留めば なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらぬか きみをとどめむ.
「雷神（なるかみ）の 少し響（とよ）みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば」 を口にした。 そこから急な土砂降りが降り、ずぶ濡れになった2人はユキノのマンションへ行く。 雷神の 少し響みて ふらずとも 吾は留らむ 妹し留めば なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらぬか きみをとどめむ. ・雷神（なるかみ）の 少し響（とよ）みて 降らずとも われは留らむ 妹し留めば 柿本人麻呂歌集 訳：雷が鳴らなくても 雨が降らなくても 君が引き止めてくれたなら 僕はここにいるよ ―――女性からの歌に男性が歌で返す門答歌というものらしいです。何.
第11巻2514番歌はこちらにまとめました。第11巻 2514番歌巻第11巻歌番号2514番歌作者作者不詳題詞（問答）原文雷神 小動 雖不零 吾将留 妹留者訓読鳴る神の少し響みて降らずとも我は留まらむ妹し留めばかななるかみの すこしとよみて
「鳴る神の 少し響みて（とよみて） さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ 雷神（なるかみ）の 少し響みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば」 雷が少し轟き、曇ってきて、雨でも降らないかしら。あなたを引きとめられるのに。 ・雷神（なるかみ）の 少し響（とよ）みて 降らずとも われは留らむ 妹し留めば 柿本人麻呂歌集 訳：雷が鳴らなくても 雨が降らなくても 君が引き止めてくれたなら 僕はここにいるよ ―――女性からの歌に男性が歌で返す門答歌というものらしいです。何. 「雷神（なるかみ）の 少し響（とよ）みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば」 を口にした。 そこから急な土砂降りが降り、ずぶ濡れになった2人はユキノのマンションへ行く。
「雷神（なるかみ）の 少し響みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば」 【意味】雨なんて降らなくても、あなたが望むのなら私はここにいるよ。 なんて綺麗な言葉なのでしょうか。
雷神（なるかみ）の 少し響（とよ）みて さし曇り 雨もふらぬか 君を留(とど)めむ。雷神の 少し響みて 降らずとも 我(わ)は留まらむ 妹(い… なるかみの すこしとよみて ふらずとも われはとまらむ いもしとどめば 雷神（なるかみ）の 少し響みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば という和歌があります。 これは女性から 「雷が鳴って雨でも降れば、帰ろうとするあなたを止められるのに、どうして降らないのかしら」という内容の和歌への返答歌（返事）で、意味は
それに対して男は 「 鳴る神の 少し響(とよ)みて 降らずとも 我(わ)は留まらむ 妹し留めば 」 巻11－2514 作者未詳 ( お前さんが 俺の袖を引っ張って胸に飛び込んでくれたら
『鳴神の 少し響みて 降らずとも 我は留まらむ 妹し留めば』. なるかみの すこしとよみて ふらずとも わはとどまらん いもしとどめば 雷神 不動 雖不零 吾将留 妹留者 鳴（な）る神の 少し響（とよ）みて 降らずとも 吾（わ）は留（とど）まらん 妹（いも）し留（とど）めば 雷神（かみなり）の音がかすかに響（ひび. 雷神の 少し響みて ふらずとも 吾は留らむ 妹し留めば なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらぬか きみをとどめむ.
雷神 小動 雖不零 吾将留 妹留者.
それの返し歌が、 「雷神（なるかみ）の 少し響みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば」 直訳すると、 「雨が降らずとも、君が望めばここに来るのに」 となります。 うーん。 なんて切ない。 雨なんか関係ない。僕は君と会いたいんだ。 そういう歌です。 雷神の 少し響みて さし曇り 雨もふらぬか 君を留めむ.
0 Response to "雷神 なるかみ の 少し響みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば"
Post a Comment